what s black and white and read(red diye okunuyor;burada zaten espiri oluşuyor!çünkü;
read-- okumak demek ama red şeklinde okunduğunda "okunur" anlamına geliyor(passive voice) edilgen oluyor.. ama bizim penguen red yani kırmızı dendiğini sanıyor:) bu durum da 2.penguen soruyu şu şekilde anlarken;
"siyah beyaz olan ve baştan aşağı "kırmızı" olan nedir? aslında sorulan şudur: siyah beyaz olan ve baştan aşağı "okunan" nedir? :D güzel pronunciation espirisi çıkmış!